Showing posts with label S/S 2012. Show all posts
Showing posts with label S/S 2012. Show all posts

11.24.2011

Cuba Libre by Rosa Clandestino

Quali sono le caratteristiche che deve avere un abito per non essere noioso?
Semplicità. Originalità. Storia. Arte.
Le collezioni di Rosa Clandestino racchiudono sempre questi elementi. Soprattutto la storia, raccontata nei tessuti, nelle linee guida e nei colori. Ed infine nella presentazione.
L'atmosfera racconta una storia, nella quale non troviamo dei vestiti. Troviamo una donna, che con il suo modo di essere racconta se stessa, da dove proviene e dove sta andando. Il tutto immerso in un'aurea senza tempo, o per meglio dire vintage...


What are the characteristics that must have an outfit not to be boring?

Simplicity. Originality. History. Art.

The collections of Rosa Clandestino always contain these elements. Especially the story, told in the tissues, and color guidelines. And finally in the presentation.

The atmosphere tells a story, in which we do not find clothes. We find a woman who tell where she comes from and where she is going. Everything is bathed in an aura timeless, rather vintage...
Rosa Clandestino S/S 2012

























Le radici cubane della stilista affiorano chiaramente, dando spazio ad uno stile classicamente moderno giocato su colori caldi, dal sabbia al tabacco. 
Semplice opera di stile.


The designer Cuban roots emerge clearly, giving room for a classically modern style of play warm colors, from sand to tobacco.
Easy work of style.


10.10.2011

Between tribal and colour

David Koma s/s 2012


Armonia è la metà esetta tra linea e colore. Il colore non accentua la forma, ma la richiama in sfumature geometriche. 
Post-modern tribal.

Harmony is the exact middle between line and color.The color does not accentuate the shape, but draws geometric nuances.
Post-modern tribal.

Old Posts