Translations

La magia della fotografia è infinita. 

Quest'oggi si parla di Sofie Knijff e del suo progetto Translations.

The magic of photography is endless.
Today we talk about Sofie Knijff and his plan Translations.

Questa giovane fotografa di Amsterdam gira il mondo ritraendo bambini. Bambini del Sud Africa, India e Mali. Li fotografa liberi dal mondo circostante, nell'atto di immaginarsi da adulti. Ritrae le loro aspirazioni pure e isolate rispetto all'ambiente in cui vivono. Quando l'innocenza permette ancora di sognare e di essere ciò che più sentiamo.

Si respira libertà e amarezza.

Libertà è bellezza e illusione nell'innocenza.

Amarezza... perché è impossibile non chiedersi dove andranno a finire i sogni di questi bambini.

This young photographer from Amsterdam travels the world portraying children. Children of South Africa, India and Mali. Photographing them free from the surrounding world, the act of imagining as an adult. It portrays their aspirations, well isolated from the environment in which they live. When innocence can still dream and be what we hear more.

It breathes freedom and bitterness.

Freedom is beauty in the innocence and illusion.

Bitterness ... because it is impossible not to wonder where else to go the dreams of these children.